Ο Μπετόβεν και «Ο Ύμνος στη Χαρά»

Ο Ludwig van Beethoven (Βόννη 1770 – Βιέννη 1827) και η μουσική του είναι ταυτισμένα σε μεγάλο βαθμό, με έμμεσο ή άμεσο τρόπο, με την πολιτική κατάσταση και τις κοινωνικές εξελίξεις της εποχής του στην Ευρώπη. Η Βιέννη, η πόλη όπου έζησε και δημιούργησε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του, ήταν εκείνη την εποχή το κέντρο της Ευρώπης. Κι εκείνος, ως η κορυφαία μουσική προσωπικότητα, υπερασπιζόταν και προέβαλε με κάθε τρόπο τα κοινωνικά, φιλοσοφικά και ανθρωπιστικά πιστεύω του, τα οποία όμως ήταν πολύ ευρύτερης αντίληψης και θεώρησης από τα αντίστοιχα των τότε ηγεμόνων.

Friedrich Schiller «Ode an die Freude» – 1785

Χαρά, κάλλος θείας φεγγοβολής
Κόρη των Ηλυσίων,
Εισβάλλουμε μεθυσμένοι από φωτιά,
Ουράνια, στον ιερό σου τόπο.
Εσύ ενώνεις με τα μάγια σου
Εκείνα που χώρισε η δύναμη του συρμού·
Όλοι οι άνθρωποι γίνονται αδέλφια,
Όπου πλανάται η ανάλαφρη φτερούγα σου.

Εκείνος που του χαμογέλασε η τύχη
Να’ ναι φίλος ενός φίλου,
Εκείνος που κατέκτησε μία καλοσυνάτη γυναίκα,
Ας σμίξει εδώ τη χαρά του με τη δική μας!
Ναι – όποιος έχει σ’ αυτή τη γη έστω και μία ψυχή
Που να μπορεί να την πει δική του!
Και οι άλλοι ας φύγουνε λαθραία
Θρηνώντας που δεν ανήκουν σ’ αυτή την κοινότητα.

Όλα τα πλάσματα πίνουν τη χαρά
Απ’ τα στήθη της φύσης.
Όλοι οι καλοί, όλοι οι κακοί
Ακολουθούν τα ρόδινά της ίχνη.
Μας έδωσε φιλιά, σταφύλια,
Έναν φίλο δοκιμασμένο στο θάνατο.
Έδωσε στο σκουλήκι την ηδονή
Και το χερουβείμ στέκεται μπροστά στον Θεό!

Χαρούμενα, όπως πετούν οι ήλιοι της
Διασχίζοντας τη θαυμαστή πεδιάδα του ουρανού,
Τρέξτε, αδέλφια, ακολουθήστε το δρόμο σας,
Χαρούμενοι, σαν ήρωες που τρέχουν προς τη νίκη.

Αγκαλιαστείτε, εκατομμύρια πλάσματα.
Αυτό το φιλί ας πάει στον κόσμο όλο!
Αδέλφια, πάνω από τον έναστρο θόλο,
Πρέπει να υπάρχει ένας φιλεύσπλαχνος πατέρας.
Προσκυνάτε, εκατομμύρια πλάσματα;
Κόσμε, διαισθάνεσαι τον Δημιουργό;
Ψάξε τον πάνω από το στερέωμα!
Θα πρέπει να ζει πάνω από τ’ αστέρια.

Our Erasmus+ adventure is on its way!

Μέσα από αυτές τις ηλεκτρονικές σελίδες θα προσπαθήσουμε να σας φιλοξενήσουμε στο ταξίδι που θα πραγματοποιήσουμε στον κόσμο των ευρωπαϊκών εκπαιδευτικών προγραμμάτων. Το σχολείο μας, το Ενιαίο Ειδικό Επαγγελματικό Γυμνάσιο Λύκειο Αιγάλεω, πρώτη φορά από φέτος τον Σεπτέμβρη λαμβάνει μέρος σε πρόγραμμα Erasmus+ και πιο συγκεκριμένα στη βασική δράση 2 (Συνεργασία για Καινοτομία και Ανταλλαγή Καλών Πρακτικών) από κοινού με σχολεία από τη Γερμανία (Private SABEL Wirtschaftsschule München I), τη Ρουμανία (Colegiul Tehnic de Electronica si Telecomunicatii "Gheorghe Marzescu" Iasi) και τη Γαλλία (Lycée Professionnel Belliard). Το πρόγραμμα με τίτλο " Inclusion in Secondary School" θα έχει διάρκεια δύο έτη! Ελπίζουμε να είναι μια μοναδική εμπειρία για εμάς που συμμετέχουμε με ενδιαφέροντα στοιχεία για εσάς που μας διαβάζετε!



Through this blog we will make an attempt to make you part of our trip that has started in the world of European educational programs. Since September 2018, our school Enieo Eidiko Epaggelmatiko Gymnasio Lykeio Egaleo takes part for the first time in an Erasmus+ program, key action 229. Our Erasmus team consists of schools from Germany (Private SABEL Wirtschaftsschule München I), Romania (Colegiul Tehnic de Electronica si Telecomunicatii "Gheorghe Marzescu" Iasi) and France (Lycée Professionnel Belliard). The program under the title Inclusion in Secondary School will last for two years! We hope that it will be a unique experience for us and at the same time interesting enough for you that you have been following us on the web!